Перевод с английского на русский:
Brooks Garth
No Fences
Victim Of The Game
(Mark D. Sanders/Garth Brooks)
Well, it took a little time
But I guess you finally learned
That promises get broken
And bridges do get burned
You’ve been siftin’ through the ashes
Just tryin’ to find a flame
Holdin’ on to nothin’
You’re a victim of the game
You were standin’ way too close
To see it all fall apart
And there were things you couldn’t hear
‘Cause you were listenin’ with your heart
But you can’t say I didn’t warn you
Now there’s no one else to blame
There’s on one quite as blind
As a victim of the game
CHORUS
And it don’t matter who you are
It treats everyone the same
All you need’s a heart
To be a victim of the game
You know it’s really gettin’ to you
When you take to tellin’ lies
And you can try to fool your friends
But yo can’t look ‘em in the eye
There ain’t no standin’ tall
In the shadow of the shame
When everybody knows
That you’re a victim of the game
CHORUS
Oh, you know, when I look into your eyes
I can really feel the pain
Starin’ in the mirror
At a victim of the game
————————————————-
Гарт Брукс
нет заборов
жертва игры
(Марк Д. Сандерс/Гарт Брукс)
Ну, это заняло немного времени
но я предполагаю, что вы, наконец, узнали,
, что обещает ломаются
и мосты не обжечься
Вы были siftin’ сквозь пепел
просто пытаюсь найти пламя
Холдин’ на ничего’
Ты жертва игры
ты стоишь слишком близко
чтобы увидеть все это развалится
и там были вещи, которые Вы не могли услышать
потому что ты слушаешь своим сердцем
но Вы не можете сказать, что я вас не предупреждал
сейчас там никто не виноват
там на одном довольно как слепой
в качестве жертвы игры
Хор
и не имеет значения, кто вы есть
это относится ко всем существам одинаково
все что тебе нужно-сердце
чтобы быть жертвой игры
вы знаете, что это действительно мужчина вам
когда вы берете в tellin’ ложь
а вы можете попробовать, чтобы обмануть ваших друзей
но йо не смотри им в глаза
Нет, стояла высотой
в тени позора
когда все знают, что
что ты жертва игры
хор
о, ты знаешь, когда я смотрю в твои глаза
я могу действительно чувствовать боль
стоите и смотрите в зеркало
в жертву игры
————————————————-
