alternativesong.ru

Great Big Words

На русском:
When I was a little kid, a “diminutive juvenile,”
I liked my folks to read to me, I was an “eager bibliophile.”
Now I love words for how they sound
And how they “communicate.”
Perhaps I should explain myself, that is, “elucidate.”
Great big words, I like big words.
Letter by letter, the bigger the better
Great big words. La la la la la la la la la la!
Now maybe you’re “adept” at sports or “excellent” at school,
Maybe you’re “vainglorious,”
Which means you think you’re cool.
But give me a “massive ideogram,”
A big word to make my point.
When you can “verbalize” yourself
You can really rock the joint.
Great big words, I like big words.
I get a thrill out of every syllable
Great big words.
My word of the week last week was “unique.”
People thought I was one of a kind.
When my word of the day was “distingue”
People said I was very refined.
But they look at me like I’m an alien
When I say things like “sesquipedalian.”
But what, me worry? I can’t go wrong
With a word that’s a foot and one half long.
Big words are “prodigious terms”
Now don’t they sound delicious?
They impress your teachers, confuse your parents
And make your friends suspicious.
But that’s okay we’ll start a trend
That soon will sweep the nation;
The hyper-linguistic polysyllabic speech association.
Great big words, I like big words.
No extra charge if it’s very large, those
Great big words.
Great big words, I like big words.
Letter by letter the bigger the better
Great big words. La la la la la la la la la la !
(Reiterate please!) La la la la la la la la la la !
(Diminuendo.) La la la la la la la la la la !
(Grand finale!) La la la la la la la la la la!

Когда я был маленьким ребенком, а “уменьшительно несовершеннолетних,”
мне понравилось читать мои предки до меня, я была “нетерпеливой библиофил.”
Теперь я люблю слова за то, как они звучат
а как они “общаются”.
Возможно, я должна объясниться, то есть “пролить свет.”
Отличные большие слова, я не люблю громких слов.
Буква за буквой, чем больше, тем лучше
многозначительные слова. Ла la la la la la la la la la!
Теперь, возможно, ты “адепт” на спортивной и “отлично” в школе,
может, ты “самовлюбленных,”
значит ты думаешь, что ты крут.
Но дай мне “массовые идеограмма,”
громкое слово, чтобы сделать мою точку зрения.
Когда вы можете “озвучить” себя
Вы можете по-настоящему рок-совместное.
Отличные большие слова, я не люблю громких слов.
Я получаю кайф каждый слог
многозначительные слова.
Мои слова недели на прошлой неделе был “уникальным”.
Люди думали, что я был один в своем роде.
Когда мое слово дня было “изящный”
многие говорили, что я очень изысканная.
Но они смотрят на меня так, будто я пришелец
когда я говорю такие вещи, как “sesquipedalian.”
Но что, мне беспокоиться? Я не могу пойти не так
с слово, ногу и половину долго.
Громкими словами являются “непомерные условия”
теперь не звучат они вкусные?
Они впечатляют ваши учителя, Ваши родители путают
а ваши друзья подозрительные.
Но ничего страшного мы начнем тенденция
, что в ближайшее время будет подметать нации;
гипер-лингвистического многосложные речевые ассоциации.
Многозначительные слова, я не люблю громких слов.
Без дополнительной оплаты, если это очень большие, эти
многозначительные слова.
Отличные большие слова, я не люблю громких слов.
Побуквенно чем больше, тем лучше
многозначительные слова. Ла la la la la la la la la la !
(Повторить пожалуйста!) Ла la la la la la la la la la !
(Затухание.) Ла la la la la la la la la la !
(Гранд финал!) Ла la la la la la la la la la!