Des Is Liebe



Исполнитель: Ambros Wolfgang
Альбом: Wasserfall
Продолжительность: 02:24
Стиль: Поп

Перевод с английского на русский язык:
Ambros Wolfgang
Wasserfall
Des Is Liebe
Es war’n Tage, manchmal Wochen,
am liebsten hätt ma si ganz afoch wo verkrochn,
wenig Worte, null Versteh’n,
und keiner wollt mehr was vom ander’n sehn.

Dumpfes Grübeln, den Blick verhüllt,
den ganzen Ärger hat ma längst schon ausse’brüllt,
doch dann der Anlauf zur Befreiung,
man bittet den andern
afoch um Verzeihung.

Denn irgendwann erkennt man,
daß der ganze Stolz nix bringt,
und das es nur weitergeht,
wenn ma über sein’ eigenen Schatten springt.

Des is Liebe, Liebe,
wenn keine Stern’ am Himmel steh’n,
und wenn ka Vogel singt.
Des is Liebe, Liebe,
wenn ma sein’ Stolz besiegt,
und es versucht,
bis es irgendwann wieder gelingt.

Es gibt Szenen in jeder Ehe,
da vermeidet man die körperliche Nähe,
ma hat afoch ka Bedürfnis,
na, ganz im Gegenteil,
ma fördert das Zerwürfnis.

Wenn Sie A sagt, sagst du natürlich B,
obwohl du genau weißt, du tust ihr weh,
doch irgendwann packt dich die Reue
du sagst, vergeß’ ma’s
und versuch ma’s halt aufs Neue!

Denn irgendwann begreifst du,
daß der ganze Stolz nix bringt,
und daß es nur weitergeht,
wenn ma über sein’ eigenen Schatten springt.

Des is Liebe, Liebe,
wenn keine Stern’ am Himmel steh’n,
und wenn ka Vogel singt.
Des is Liebe, Liebe,
wenn ma sein’ Stolz besiegt,
und es versucht,
bis es irgendwann wieder gelingt.

Des is Liebe, Liebe,
wenn ma sein’ Stolz besiegt,
und es versucht,
bis es irgendwann wieder
gelingt.

Вольфганг амброс
Wasserfall
des является Либе
Эс Эн дней войны, manchmal Wochen,
и am liebsten принадлежат¤ТТ мА Си ганц afoch горе verkrochn,
wenig Worte, нуль Versteh ‘ с. ш.,
унд мехр кайнер wollt был фон андер Эн sehn.

Dumpfes Grübeln, ден Блик verhüllt,
ден ганзен Ärger шляпу мА низкий¤ngst Шон ausse’brüllt,
дочь Данн дер Anlauf отеля zur Befreiung,
мужчина bittet ден andern
хм afoch Verzeihung.

Деннь irgendwann erkennt человек,
daß дер ganze Штольц НИКС bringt,
унд дас Эс “Нур weitergeht,
венн мА über сейн’ eigenen schatten на springt.

Des является Либе, Либе,
венн кейне Стерн АМ Химмель steh ‘ с. ш.,
унд венн ка в vogel singt.
Des является Либе, Либе,
венн мА сейн’ Штольц besiegt,
унд Эс versucht,
бис-Эс irgendwann видер gelingt.

Эс есть Szenen в jeder Эчп,
да vermeidet человек умирает körperliche Näон,
мА хет afoch ка Bedürfnis,
НС, ганц в IM Gegenteil,
мА fördert дас Zerwürfnis.

Венн сие в сагт, sagst дю natürlich Б,
obwohl genau weißt дю, дю туст ммсп вех,
дочь irgendwann издательстве packt дичь умирает Reue
в du sagst, vergeß’ мА
унд ферзух мА привала aufs: выбор Неу!

Деннь irgendwann begreifst дю,
daß дер ganze Штольц НИКС bringt,
унд daß Эс “Нур weitergeht,
венн мА über сейн’ eigenen schatten на springt.

Des является Либе, Либе,
венн кейне Стерн АМ Химмель steh ‘ с. ш.,
унд венн ка в vogel singt.
Des является Либе, Либе,
венн мА сейн’ Штольц besiegt,
унд Эс versucht,
бис-Эс irgendwann видер gelingt.

Des является Либе, Либе,
венн мА сейн’ Штольц besiegt,
унд Эс versucht,
бис-Эс irgendwann видер
gelingt.


Оставить комментарий