alternativesong.ru

Puppets 2 (The Rain)

Перевод с английского на русский язык:
I’m still not fucking over it,
You play like violins in a broken fucking symphony.
And I know this hurts for you, but I have no fucking sympathy.
Infectious cold, I’ve spent living with neglect.
Yet I still can’t let you go, and I’m still not fucking over it.

I know my suffering’s what keeps you alive
And I know you fucking love it.
6 years I fell for this, disguised in fucking misery
My sinking ship, will you be the fucking death of me?
You breathe only in withered lies, your perversion of distrust.
Now another full length down and we’re still not fucking over this.
And when your eyes become the looking glass.
Through which only reflect the fucking past.
Conceived in poignant everlasting despair,
You fell in love with the evil that you bare.

I can’t forgive, I can’t forget.
(This dreams was ours, but you ripped it to shreds.)
There’s no escape, I can’t reflect.
(The distance kills me, but your presence’s a threat.)

You traded everything for a life of broken promises.
At 23, I’ve fallen out when you left me with this bitterness
A frame of glass and a love that’s built on sorrow.
Is a see through coffin for a heart that beats so hollow.
I know this eats you alive
That which doesn’t kill you just fucks with your mind.

I can’t forgive, I can’t forget
(This dreams was ours, but you ripped it to shreds)
There’s no escape, I can’t reflect
(The distance kills me, but your presence’s a threat)
I will stay with you and cut right through,
Through the essence of all that once was “like new.”
Out of place and you died away,
Leaving nothing but the mess that you made.

For too long I have lived just another slave, bound by your torment.
But I’m not afraid anymore,
I am not your fucking puppet.

I am not your fucking puppet!
The snow has has turned to rain, and now I hope you’re fucking happy

I can’t forgive, I can’t forget
(This dreams was ours, but you ripped it to shreds)
There’s no escape, I can’t reflect
(The distance kills me, but your presence’s a threat)
I will stay with you and cut right through,
Through the essence of all that once was “like new.”
Out of place and you died away,
Leaving nothing but the mess that you made.

6 years I fell for this dead look on your face.
When the rain has washed away, what will be underneath?
A midnight breeze of chilled unease, when we began amiss
The haunting scent of Autumn makes a scornful heart resist.
A longing bliss in carnial stints of thighs gracing betwixt your hips.
The harvest moon drapes aloft these graven, tattered crypts.

Please just let me let you go,
And kiss the life from my lips.
To show me a love not even death can resist.
MOVE.

I am the boy with a thorn in his side.
And I’m still not fucking over it.

Я до сих пор не блядь над она,
вы играете как скрипок в сломанной блядь симфония.
И я знаю, что это больно для вас, но я не имею ни малейшего сочувствия.
Инфекционные холодный, я провела живя с пренебрежением.
Но я все еще не могу отпустить тебя, и я до сих пор нихуя не над ним.

Я знаю, что мои страдания это то, что держит вас в живых
а я знаю, что ты чертовски люблю ее.
6 лет я упал для этого, переодевшись в блядь убожество
мой тонущий корабль, вы будете, блядь, смерть меня?
Вы дышите только в пожухлая лежит, своего извращения недоверия.
Теперь еще на всю длину вниз и мы до сих пор нихуя не за это.
И когда ваши глаза становятся Зазеркалье.
Через которые только отражают прошлое, блядь.
Задумана горьким в вечное отчаяние,
Вы упали в любви со злом, что вы чуть-чуть.

Я не могу простить, не могу забыть.
(Это были наши мечты, но ты разорвал его в клочья.)
Выхода нет, я не могу отразить.
(Расстояние убивает меня, но твое присутствие-угроза.)

Вы торговали все для жизни невыполненных обещаний.
В 23 года я упала, когда ты оставила меня с этой горечью
кадр из стекла и любовь, построенная на горе.
Это видеть сквозь гроб для сердца, что бьется так пусто на душе.
Я знаю, что это съедает тебя заживо
то, что не убьет тебя просто трахает с ума.

Я не могу простить, не могу забыть
(это были наши мечты, но ты разорвал его в клочья)
никуда не деться, я не могу отразить
(расстояние убивает меня, но твое присутствие-угроза)
я останусь с Вами и прорезать насквозь,
по сути все, что когда-то был “как новый”.
И ты угас,
не оставляя ничего, но беспорядок, который Вы сделали.

Слишком долго я жил просто еще один раб, связаны ваши мучения.
Но я больше не боюсь,
я не твоя чертова марионетка.

Я не твоя чертова кукла!
Снег уже превратился в дождь, и теперь я надеюсь, что ты офигенно счастлив

я не могу простить, не могу забыть
(это были наши мечты, но ты разорвал его в клочья)
никуда не деться, я не могу отразить
(расстояние убивает меня, но твое присутствие-угроза)
я останусь с Вами и прорезать насквозь,
По сути все, что когда-то был “как новый”.
И ты угас,
не оставляя ничего, но беспорядок, который Вы сделали.

6 лет я влюбился в этот мертвый взгляд.
Когда дождь смыл, что будет под ним?
Полуночный Бриз охлажденной неловкости, когда мы начали сгодится
навязчивый запах осени делает презрительную сердце сопротивляет.
Тоска блаженства в carnial песочников бедер украшают меж бедрами.
Урожай Луны шторы на реях этих гравен, изодранные склепы.

Пожалуйста, просто позволь мне отпустить тебя,
и поцелуй в жизни из моих уст.
Чтобы показать мне любовь даже смерть не может устоять.
Двигаться.

Я мальчик с шипом в боку.
А я все еще нихуя не за это.