Nowhere Is My Home



Исполнитель: The Replacements
Альбом: Tim
Продолжительность: 04:03
Стиль: Поп

Перевод с английского на русский:
Out to sea in a ship full of holes*
Even though
With a heave and a ho
Never raise no sails
Rent a penthouse but sleep on a bench
Crescent wrench
Take a shovel and a wrench
To this jail

I didn't deserve it
To feel so disconcerted
I didn't deserve it at all

Sun beats down, neck turns red
In a toolshed, piss in the dirt
Cut it on my arm
Well it hurt and bled

Commit a crime, in the world of straw
Perfect flaw
It's like I fall apart

I didn't deserve it
To feel so disconcerted
Nowhere
That's my home, dear
Nowhere
Is where I'm from
Nowhere
Ain't too far from here

Pitch a tent in a parking ramp
Postage stamp
On a milk carton a missing kid
Ends up in the trash again today

And I got no answers
Got no clue
What'll I do?

Nowhere
That's my home dear
Nowhere
That's where I'm from
Nowhere
Ain't too far from here

I ain't desertin'
Just feel so disconcerted
I ain't got no answers now
I got no home at all
No no no
Nowhere at all
No no no
Nowhere at all
No no no
Nowhere at all…

Вышел в море на корабле, полном отверстий*
хотя
с вертикальной качки и хо
ни разу не возникло ни паруса
Аренда пентхауса, но спать на скамейке
разводной ключ
взять лопату и гаечный ключ
в этой тюрьме

я не'т заслуживают этого
чтобы чувствовать себя настолько обескуражены
я не'т заслуживают ее на все

Солнце палит, шея краснеет
в сарай, ссать в грязи
“вырезать” его на руке
Ну это больно и Блед

совершению преступления, в мире соломы
идеальный дефектоскоп
это'ы, как я развалится

я не'т заслуживают этого
чтобы чувствовать себя настолько обескуражены
никуда
Что's в мой дом, уважаемый
никуда
это где я'M от
никуда
Айн'T слишком далеко отсюда

палатку в парковочный пандус
Почтовая марка
на пакете молока пропавшего ребенка
попадает в корзину снова сегодня

и у меня нет ответов
Есть понятия
что'МР мне делать?

Нигде
, что's в мой дом, уважаемый
никуда
, что'ы, где я'M от
никуда
Айн'T слишком далеко отсюда

я Айн'т desertin'
просто чувствую себя настолько обескуражены
я Айн'т получил никаких ответов сейчас
У меня нет дома на всех
Нет Нет нет
нигде
нет нет нет
нигде
нет нет нет
нигде вообще…


Оставить комментарий