Devil On My Shoulder



Исполнитель: Billy Talent
Альбом: Billy Talent III
Продолжительность: 03:56
Стиль: Метал и рок

Перевод с английского на русский:
As I get closer, my dreams get farther
I climb the ladder, but you kick it over
Thirsty for water, you give me vinegar
When I drink your medicine, it just makes me sicker

I dug a hole so deep
I’m gonna drown in my mistakes
Can’t even sell my soul
‘Cause it ain’t worth shit to take

I’ve got the devil on my shoulder, over and over
And I just can’t sink any lower, lower and lower
The hounds of hell are getting closer, closer and closer
I’ve got the devil on my shoulder, over and over

Follow the rainbow, my lucky omen
There ain’t no pot of gold, just copper tokens
I found the key to life, but the lock was broken
All my accomplishments are best left unspoken

I dug a hole so deep
I’m gonna drown in my mistakes
Can’t even sell my soul
‘Cause it ain’t worth shit to take

I’ve got the devil on my shoulder, over and over
And I just can’t sink any lower, lower and lower
The hounds of hell are getting closer, closer and closer
I’ve got the devil on my shoulder, over and over

My horror story is nearly over
I said I’m sorry, but I was sober
I beg for mercy from my infernal friend
The one that drives the nails into my coffin

I’ve got the devil on my shoulder
I’ve got the devil on my shoulder

I’ve got the devil on my shoulder, over and over
And I just can’t sink any lower, lower and lower
They’ve come to take me, take me over, over and over
I’ve got the devil on my shoulder, over and over

Как я получаю ближе, мои мечты дальше
я поднимаюсь по лестнице, но вы толкаете его
жажду для воды, вы даете мне уксус
когда я пью Лекарство, оно просто делает меня хуже

я выкопал такую глубокую яму, что
я собираюсь утонуть в моих ошибках
не могу даже продать свою душу
потому что он говна не стоит брать

У меня есть дьявол на моем плече, снова и снова
а я просто не могу пасть ниже, ниже и ниже
гончие ада все ближе, ближе и ближе
у меня есть дьявол на моем плече, снова и снова

следуйте радуги, мое счастливое предзнаменование
нет горшок с золотом, просто медь маркеры
я нашел ключ к жизни, но замок был сломан
всех моих достижениях лучше не произносить вслух

я выкопал такую глубокую яму, что
я собираюсь утонуть в моих ошибках
не могу даже продать свою душу
потому что он говна не стоит брать

у меня есть дьявол на моем плече, снова и снова
а я просто не могу пасть ниже, ниже и ниже
Гончие ада все ближе, ближе и ближе
у меня есть дьявол на моем плече, снова и снова

моя история ужасов почти над
я сказал извини, но я был трезв
я прошу о милости из моей адской друга
тот, который загоняет гвозди в крышку моего гроба

у меня есть дьявол на моем плече
У меня есть дьявол на моем плече

у меня есть дьявол на моем плече, снова и снова
а я просто не могу пасть ниже, ниже и ниже
они пришли забрать меня, возьми меня снова, снова и снова
у меня есть дьявол на моем плече, снова и снова


Оставить комментарий